Hacemos de
profesores por un dia
.Mi
hermana esta haciendo un curso de catalán y ha tenido que escribir
un cuento, me ha pedido que si le puedo corregir lo que ha escrito.
Estos
son los pasos que he seguido para corregirselo:
1.Abrimos
un documento de texto
de open office o libre office.
2.Configuramos
el idioma del documento,vamos a herramientas,lengua,para
todo el texto,
escogemos el catalán o más.-Escogemos configuración regional “catalán” y idiomas predeterminados para los documentos “catalán” y aceptamos.Activamos solo para documento actual.
3.Tíene
que estar activada la verificación ortográfica automática del open
office.org writer, que destaca
las palabras que no estan bien escritas con una ralla roja.
Para saber si esta
actvada hay que fijarse en el icono de la barra de herramientas
estandar.De color más oscuro si esta activada.
4. He copiado el texto como
estaba escrito,despues he hecho las correcciones ortográficas y
gramaticales.He ido a formato,parrafo:inicial destacada
con citación interlinial 1,5 líneas,
guiones-con
pics y numeraciones (despues
los he quitado uno a uno y he puesto los guiones ).La frase final centrada y el autor alineado a la izquierda.
Corregim un text
Ortografia i gramàtica. Recerca i Substitució De Paraules
El
rei estava enamorat de la Sabrina,una dona de baixa condició a la
que havia convertit en la seva ultima esposa.
Una tarda , mentre
el rei reba de cacera ,arribà un missatge per avisar de que la mare
de la Sabrina estava malalta. Tot hi que estava prohibit fer servir
el carruatge personal del rei, infracció que es pagava amb el
cap,Sabrina va pujar al carruatge i va córrer al costat de la seva
mare.Al seu retorn, el rei fou informat de la situació:
-No es meravellosa?- va dir -.Això és amor de veritat . No li ha importat jugar-se la vida per cuidar de la seva mare .És meravellosa!
Un altre dia ,mentre Sabrina estava assentada al jardí de palau menjant fruita,arribà el rei La princesa el saludà i després feu una queixalada a l'últim préssec que quedava al cistell.
-Semblen bons!-va dir el rei.
-Ho són – va dir la princesa . I allargant la mà ,li cedí al seu estimat el seu préssec.
-Quan que m'estima!-comentà després el rei -Renuncià al seu propi plaer per donar-me l'ultim préssec de la cistella . No és fantàstica?
Passaren els anys i,no se sap per què , l'amor i la passió va desapareixia del cor del rei.
Assentat al costat del seu amic més íntim, li deia: “mai es va comportar con una reina. No va desafiar la meva prohibició utilitzant el carruatge ? És més, recordo que una vegada em va donar de menjar fruita mossegada”.
Si el que veus
s'ajusta a mida amb la realitat que et convé més...
...desconfia dels
teus ulls!
Deixa'm
que t'expliqui,Jorge Bucay
5. Para
revisar la ortografia del documento,se puede hacer de dos maneras:
Con el boton
derecho del raton:
-Miramos si el
documento aparecen palabras marcadas en rojo, pueden ser faltas
ortograficas.
-Hacemos clic
sobre la palabra marcada con el boton derecho del raton, y vemos las
posibilidades que nos ofrece el menu.
-Escogemos, en
cada caso, la opción adecuada.
-Con el cuadro de dialogo verificación
ortografica (catalan ).
-Una vez escrito el texto,ponemos el
cursor al inicio del documento y activamos la verficación
ortografica.
-Vamos a harramientas,verficación
ortografica o herramientas,
ortografia y gramatica.
-Pulsando sobre el icono de
verificación ortografica de la barra de herramientas estandar.
-Tanto
la una como la otra
se abrira el cuadro de dialogo:
-Detectara el
primer error, aceptaremos (cambia )o no (ignoramos una vez) los
sugeramientos,y depues cetectara otro y así hasta que no encuentre
más.
